跳到正文
日本签证通Reside Japan
#在留手续#健保#年金#税

在日本结婚后的手续：婚姻届、在留卡、健康保险・年金与在留资格

在日本结婚后要办的手续：婚姻届与婚姻要件具備証明書、14日以内的世帯变更届和在留卡记载事项变更届出、配偶健康保险被扶养者・国民年金第3号、是否需要变更在留资格，以及配偶者控除。

最后核对日期：

重点标记：窗口・地点材料金额期限

在日本结婚（包括与日本人结婚和外国人之间结婚）之后，要在市区町村、出入国在留管理官署、健康保险・年金和税务等几个地方分别办手续，其中不少有「14 日以内」的期限。本文按手续整理婚后要做的事和注意点，适合准备结婚或刚结婚的在日外国人自查。各市区町村的窗口和所需材料不同，请以提交地的说明为准。

要点

  • 婚姻届：在日本结婚，向市区町村提交婚姻届，受理后婚姻成立；外国人一般须附本国发行的「婚姻要件具備証明書」及日文译文。
  • 14 日以内：世帯或世帯主有变化时提交世帯变更届；姓名因结婚变化时向入管提交「在留カード記載事項変更届出」。
  • 健康保险・年金：成为配偶健康保险的被扶养者、国民年金第 3 号被保险者时，由配偶经公司在 5 日以内提交届书。
  • 在留资格：结婚不会自动改变在留资格；不再从事原资格的活动、以配偶者身份生活时，须申请变更在留资格。
  • 税：配偶者控除按当年 12 月 31 日的状况判断，通过年末調整或确定申告申报。

时间表

时期 手续 窗口 期限・备注
结婚时 婚姻届 本籍地或所在地的市区町村 受理后婚姻成立；免手续费
婚后 世帯变更届（同一住址合并世帯等） 市区町村 变更之日起 14 日以内；搬家时按转入・转居届
婚后改名时 在留カード記載事項変更届出 地方出入国在留管理官署 变化之日起 14 日以内；免手续费
婚后 健康保险被扶养者・国民年金第 3 号 配偶的公司 → 日本年金機構 事实发生后 5 日以内
转入配偶健保后 国民健康保险退出 市区町村 14 日以内
以配偶者身份生活时 在留資格変更許可申請 地方出入国在留管理官署 变更事由发生起至在留期限当天
年底 配偶者控除 年末調整或确定申告 按 12 月 31 日的状况

婚姻届

  • 日本人与外国人或外国人之间在日本结婚，须向届出人的本籍地或所在地的市区町村提交婚姻届，受理后婚姻成立；免手续费，届书须有 2 名成年证人签名，窗口须出示本人确认证件。
  • 外国人须另附本国大使馆・领事馆等发行的「婚姻要件具備証明書」及注明译者的日文译文（本人翻译也可）。本国不发行该证明的，可用在领事面前宣誓的宣誓书，或本国法律副本及护照・出生证明等身份文件代替。
  • 外国人在本国驻日大使馆・领事馆按本国方式办理婚姻的，无需再向日本窗口届出。
  • 2024 年 3 月 1 日起，向非本籍地提交时原则上不再需要附戸籍証明書；其他附件以提交地市区町村为准。

住民登记：世帯变更届（14 日以内）

  • 婚后在同一住址合并世帯、变更世帯主等，所属世帯或世帯主有变化的人须在变更之日起 14 日以内向市区町村提交世帯变更届（住民基本台帳法第25条）；如果是搬到新住址，按转入・转居届办理。
  • 不是世帯主的外国人住民，其世帯主也是外国人住民时，办理这些届出或与世帯主的续柄有变化时，须附「世帯主との続柄を証する文書」（如结婚证明书）。

在留卡：改名时 14 日以内

  • 姓名因结婚变化的中长期在留者，须在变化之日起 14 日以内向地方出入国在留管理官署提交「在留カード記載事項変更届出」，免手续费。
  • 须提交记载新姓名的护照及结婚证明书（与日本人结婚时为戸籍謄本）和照片，并出示现有在留卡。最好先办好护照的更改或换发，否则可能无法当日交付新卡。
  • 姓名没有变化则不需要办理。

健康保险和年金

  • 婚后成为配偶健康保险的被扶养者时，由配偶（被保险者）向公司提交「健康保険 被扶養者（異動）届」和「国民年金 第3号被保険者関係届」（两者为一体的届书），由公司在事实发生后 5 日以内提交给日本年金機構；健康保险组合的手续经各组合办理。
  • 被扶养者须在日本有住所（住民票），年收入原则上未满 130 万日元；同居时还须低于配偶收入的一半（别居时低于配偶的汇款额）。
  • 20 岁以上未满 60 岁、由加入厚生年金的配偶扶养的人为第 3 号被保险者，自己不交保险费。
  • 原来加入国民健康保险的，转入配偶健康保险后须在 14 日以内到市区町村办理退出。

在留资格：要不要变更

  • 结婚本身不会自动改变在留资格，继续从事现有在留资格的活动（如工作）时可以继续持有。
  • 与日本人或永住者结婚，不再从事原在留资格的活动而以配偶者身份生活时，出入国在留管理庁要求尽快申请变更为「日本人の配偶者等」或「永住者の配偶者等」；不从事原在留资格的活动可能被取消在留资格。
  • 申请期间为变更事由发生起至在留期限当天；窗口申请获批时按许可期间缴纳手续费 10,000〜75,000 日元（2026 年 9 月 30 日前受理的为 6,000 日元），标准处理期间 1〜2 个月。手续费可以用自查工具按希望的在留期间查看。
  • 配偶持「技術・人文知識・国際業務」等工作类在留资格、由其扶养的，相关在留资格为「家族滞在」。

税：配偶者控除

  • 所得税的配偶者控除按当年 12 月 31 日的状况判断：民法上的配偶（事实婚不算）、与纳税人生计一致、配偶合计所得金额 62 万日元以下（令和8年分起；仅有工资时工资收入 136 万日元以下），且纳税人本人合计所得金额 1,000 万日元以下。
  • 配偶合计所得金额超过 62 万日元、在 133 万日元以下的，可以适用配偶者特別控除。
  • 公司员工一般通过年末調整申报，其他人通过确定申告申报。

常见误区

  • 「结婚了在留资格就自动变成配偶签证」：不会自动改变；以配偶者身份生活时须申请变更。
  • 「继续工作也必须改成配偶签证」：继续从事现有在留资格的活动时可以继续持有原资格。
  • 「改了姓，下次更新时再改在留卡」：姓名变化须在 14 日以内办理在留卡记载事项变更届出。
  • 「事实婚也能用配偶者控除」：配偶者控除限于民法上的配偶。

材料清单（可以勾选）

🔒 勾选状态只保存在这台设备的浏览器中，与自查工具共用。

与日本人结婚：变更为「日本人の配偶者等」

0／15

仅限不再从事原在留资格活动、以日本人配偶者身份生活而申请变更的人。在留资格变更事由发生起至在留期限当天之前，向管辖住址的地方出入国在留管理官署提交；标准处理期间1～2个月。窗口申请获批时按许可期间缴纳手续费（收入印纸）10,000～75,000日元（2026年9月30日前受理的仍为6,000日元）。日本发行的证明须为发行日起3个月以内，外文资料须附日文译文。

  • 📍 出入国在留管理庁（入管）

  • 📍 本人准备⏳ 提交日前6个月以内拍摄

    在留卡交付日未满1岁者免（2026年6月14日以后交付的卡1岁以上需要）

  • 📍 市区町村⏳ 发行后3个月以内（官方通则：在日本签发的证明书均须为发行日起3个月以内）

    日本人配偶的，须记载与申请人的婚姻事实

  • 📍 其他

  • 📍 市区町村💴 各市区町村不同，例如新宿区窗口・邮寄1通300日元、便利店1通200日元；大阪市窗口1年度300日元、便利店1年度200日元。⏳ 提交入管时须为发行日起3个月以内（出入国在留管理庁）。🏪 可在便利店开具（マイナンバーカード）

    负担申请人在日费用者的最近1年度；与纳税证明书中有一份同时记载总所得和纳税状况即可

    怎么开 →

  • 📍 市区町村💴 各市区町村不同，例如新宿区窗口・邮寄1通300日元；大阪市便利店1年度1税目200日元。⏳ 提交入管时须为发行日起3个月以内（出入国在留管理庁）。🏪 可在便利店开具（マイナンバーカード）

    同上

    怎么开 →

  • 📍 本人准备

    由居住在日本的日本人配偶担任身元保証人

  • 📍 市区町村💴 各市区町村不同，例如新宿区窗口1通300日元、便利店1通200日元。⏳ 提交入管时须为发行日起3个月以内（出入国在留管理庁）。🏪 可在便利店开具（マイナンバーカード）

    日本人配偶世帯全员；省略个人番号，其他事项不省略

    怎么开 →

  • 📍 出入国在留管理庁（入管）

  • 📍 本人准备

  • 📍 本人准备

    他人代交时也须出示

符合条件时才需要

  • 戸籍謄本上尚未记载婚姻事实时

    📍 市区町村

  • 刚入境或搬家等无法用课税・纳税证明证明在日费用时

    📍 本人准备

  • 同上

    📍 公司（所属机构）

  • 本人以外的人递交时

    📍 其他

用自查工具按你的情况生成清单 →

官方原文

以下是本文依据的官方页面，办理前请以原文为准。

最后核对日期：

本内容仅供参考，以官方最新公告为准。

相关文章

接收更新

会员可以在手机上接收在留期限、生活事件、申请进度等到期前的提醒推送。不需要邮箱订阅。

会员推送准备中。

不需要账号：也可以用 RSS 阅读器订阅指南的更新：RSS

添加到主屏幕

添加后可以像 App 一样从主屏幕打开本站。

  1. 用 Safari 打开本站。
  2. 点画面下方（iPad 为右上方）的「共享」按钮。
  3. 选「添加到主屏幕」，再点「添加」。

iPhone／iPad 上要先添加到主屏幕并从主屏幕打开，才能接收推送通知。