Chính sách quyền riêng tư

Bản dịch bằng AI từ bản tiếng Trung. Bản tiếng Trung và nguồn chính thức là căn cứ.

Trang web này cố gắng thu thập ít thông tin cá nhân nhất có thể.

Công cụ tự kiểm tra

Mọi phép tính của công cụ tự kiểm tra đều được thực hiện trong trình duyệt của bạn. Các thông tin bạn chọn như tư cách lưu trú, ngày hết hạn lưu trú, kế hoạch không được gửi đến bất kỳ máy chủ nào, và trang web cũng không lưu lại. (Ngoại lệ: khi hội viên đã đăng nhập tự nhấn “Lưu” — xem mục “Hội viên” bên dưới.)

Trạng thái đánh dấu trong danh sách “Giấy tờ cần chuẩn bị” được lưu trong trình duyệt trên thiết bị của chính bạn (localStorage) để lần sau có thể tiếp tục. Dữ liệu này không được gửi đến máy chủ và không phải là Cookie. Chỉ lưu những giấy tờ nào đã được đánh dấu — không lưu tư cách lưu trú, ngày hết hạn hay các thông tin bạn nhập khác. Bạn có thể xóa bất cứ lúc nào bằng nút “Xóa đánh dấu” trên trang hoặc xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt.

Hội viên

Bạn có thể dùng toàn bộ nội dung miễn phí và công cụ tự kiểm tra của trang web mà không cần đăng nhập; phần giải thích ở trên không thay đổi. Chỉ khi bạn đăng ký và đăng nhập hội viên, trang web mới lưu các dữ liệu tối thiểu sau.

Dữ liệu được lưu

• Tài khoản: địa chỉ email (khi đăng nhập bằng Google là email của tài khoản Google)
• Thành viên gia đình do bạn tự lưu: biệt danh, tư cách lưu trú, loại cơ quan trực thuộc, ngày hết hạn lưu trú, kế hoạch, tỉnh/thành, và ngày xảy ra các sự kiện cuộc sống (chuyển nhà, nghỉ việc, sinh con, v.v.) đã nhập trong công cụ tự kiểm tra, và ngày hết hạn hộ chiếu cùng ngày bắt đầu sống liên tục tại Nhật đã nhập trên trang hội viên (chỉ lưu ngày, không lưu địa chỉ, tên công ty, số hộ chiếu hay nội dung khác; không cần tên thật)
• Các thời hạn do bạn tự thêm (tên, ngày)
• Tiến độ hồ sơ do bạn tự ghi: thành viên, loại hồ sơ, tư cách lưu trú sau khi thay đổi, ngày nộp, tiến độ, hạn của tiến độ, ngày có kết quả, thời hạn lưu trú khi nộp (không lưu số tiếp nhận, nội dung hồ sơ và giấy tờ)
• Ngày cấp giấy tờ do bạn tự ghi: thành viên, loại giấy tờ, ngày cấp (chụp ảnh) (không lưu bản thân giấy tờ và nội dung trong đó)
• Các chuyến xuất cảnh do bạn tự ghi: thành viên, ngày xuất cảnh, ngày về (không lưu nơi đến và mục đích)
• Thông báo trên trang (nhắc thời hạn, tin nhanh liên quan) và trạng thái đã đọc
• Khi bật thông báo đẩy: địa chỉ đẩy và khóa mã hóa do trình duyệt cung cấp (không bao gồm tên thiết bị hay thông tin tương tự)
• Ngôn ngữ dùng cho thông báo
• Trạng thái thanh toán: mã khách hàng Stripe, gói, ngày kết thúc kỳ hiện tại

Mục đích: chỉ dùng để hiển thị nội dung bạn đã lưu, gửi thông báo nhắc thời hạn (bao gồm nhắc tiến độ hồ sơ) và tin nhanh liên quan, và quản lý gói đăng ký. Không dùng cho quảng cáo và không cung cấp cho bên thứ ba (trừ các nhà cung cấp dịch vụ dưới đây).

Nhà cung cấp dịch vụ được sử dụng

• Supabase: lưu dữ liệu nêu trên và xử lý đăng nhập (dữ liệu được lưu tại khu vực Tokyo)
• Stripe: xử lý thanh toán. Số thẻ và các thông tin thanh toán khác được gửi trực tiếp đến Stripe; trang web không tiếp xúc và không lưu
• Google: chỉ dùng khi bạn chọn “Đăng nhập bằng Google”
• Thông báo đẩy được gửi qua dịch vụ đẩy do trình duyệt hoặc hệ điều hành của bạn cung cấp (ví dụ Google, Apple, Mozilla)

Trạng thái đăng nhập: phiên đăng nhập được lưu trong trình duyệt trên thiết bị của bạn (localStorage), không dùng Cookie.

Xóa: bạn có thể xóa thành viên, thời hạn và tiến độ hồ sơ bất cứ lúc nào trên trang hội viên. “Xóa tài khoản” trên trang hội viên sẽ hủy gói đăng ký và xóa tài khoản cùng toàn bộ dữ liệu nêu trên; sau khi xóa không thể khôi phục. Các hồ sơ thanh toán như biên lai được Stripe lưu theo chính sách quyền riêng tư của họ.

Thống kê truy cập

Hiện tại trang web không sử dụng thống kê truy cập và không sử dụng Cookie. Nếu sau này áp dụng thống kê truy cập, chúng tôi sẽ chọn công cụ không dùng Cookie, không nhận dạng cá nhân, và cập nhật trang này trước.

Dịch vụ lưu trữ

Trang web được lưu trữ trên Cloudflare Pages. Khi bạn truy cập trang web, Cloudflare có thể ghi lại nhật ký truy cập như địa chỉ IP theo chính sách quyền riêng tư của họ.

Liên hệ

Nếu có câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng liên hệ qua GitHub Issues. Vui lòng không ghi thông tin cá nhân trong Issue.

Ngày cập nhật: 2026-10-28