跳到正文

在日本搬家后的手续:住居地届出、转入届、マイナンバーカード与国民健康保険

在日本搬家时要办的手续:14日以内的转入届・转居届(视为住居地届出)、90日不申报的在留资格取消事由、转出届与マイナポータル在线办理、マイナンバーカード的继续使用、国民健康保険・国民年金和児童手当。

最后核对日期:

重点标记:窗口・地点材料金额期限

在日本搬家时,中长期在留者除了住民登记,还要办理入管法规定的「住居地」届出;如果搬到其他市区町村,マイナンバーカード、国民健康保険、児童手当等也各有期限。本文按时间顺序整理搬家前后要做的事,适合在日外国人自查。各市区町村的受理时间、所需材料不同;以新宿区为例的地方,请以自己住址的市区町村说明为准。

要点

  • 14 日以内:迁入新住址之日起 14 日以内,带在留卡到新住址的市区町村办理转入届或转居届,即视为已办理入管法的住居地届出。
  • 90 日:从已申报的住居地搬离后,无正当理由 90 日以内不申报新住居地的,属于在留资格取消事由。
  • 转出届:搬到其他市区町村时,须「事先」向原住址提交转出届;持マイナンバーカード的,也可以经マイナポータル在线提交。
  • マイナンバーカード:转入届时须同时提交卡;转入届须在迁入之日起 14 日以内且转出预定日起 30 日以内办理,否则卡失效。
  • 国民健康保険・国民年金:国保由世帯主在 14 日以内申报;マイナンバー与基礎年金番号已关联的,年金原则上不需要申报住址变更。
  • 児童手当:领取中的,须在转出预定日的次日起 15 日以内向新住址的市区町村申请。

时间表

时期 手续 窗口 期限・备注
搬家前 转出届(搬到其他市区町村时) 原住址的市区町村(或マイナポータル) 法律规定为「事先」;新宿区窗口为搬家 14 日前起(或搬家后 14 日以内)
迁入后 14 日以内 转入届・转居届(=住居地届出) 新住址的市区町村 带在留卡;不能在开始居住前办理
转入届时 マイナンバーカード的继续使用手续 新住址的市区町村 与转入届同时提交卡;最迟在转入届之日起 90 日以内
14 日以内 国民健康保険的届出 市区町村 由世帯主申报;迟交须追溯缴纳保险料
14 日以内 国民年金的住址变更(仅需要申报的人) 市区町村 マイナンバー已关联的原则上不需要
转出预定日次日起 15 日以内 児童手当的申请(認定請求) 新住址的市区町村 公务员向工作单位申请

入管:住居地届出(14 日以内)

  • 中长期在留者变更住居地后,须在迁入新住居地之日起 14 日以内,向新住居地的市区町村窗口出示在留卡,经由市区町村向出入国在留管理庁长官申报新住居地(入管法第19条の9第1項)。
  • 带在留卡办理住民基本台帳法的转入届或转居届时,视为已办理住居地届出,不需要另交住居地届出書(同条第3項)。
  • 办理转入・转居时没带在留卡的,须另行办理住居地届出(以新宿区为例:定居后 14 日以内)。

不申报的后果:90 日取消事由和罚则

  • 从已申报的住居地搬离后,自搬离之日起 90 日以内不申报新住居地的(有正当理由的除外),法务大臣可以取消在留资格;申报虚假住居地的也是取消事由(入管法第22条の4第1項第9号・第10号)。
  • 这里的「90 日」是取消事由的标准,不是申报期限;申报期限仍是 14 日。法条的措辞是「可以取消」,不是自动取消。
  • 因上述事由被取消时,会指定最长 30 日的出国所需期间,须在此期间内出国。
  • 罚则:不申报新住居地的,处 20 万日元以下罚金;就住居地作虚假申报的,处 1 年以下拘禁刑或 20 万日元以下罚金(入管法第71条の5、第71条の2)。
  • 住民基本台帳法上,无正当理由不办理转入・转居・转出届,或作虚假申报的,处 5 万日元以下过料(第52条)。

住民登记:转出届・转入届・转居届

  • 转出届:搬到其他市区町村的人须「事先」申报姓名、转出地和转出预定日(住民基本台帳法第24条)。法律没有规定「14 日前」;新宿区窗口受理时间为搬家 14 日前起(或搬家后 14 日以内),外国人住民须带在留卡。
  • 转入届:迁入其他市区町村的人,须在转入之日起 14 日以内申报(第22条)。新宿区说明不能在搬家前(开始居住前)办理,须带原住址发行的转出证明书和在留卡;有マイナンバーカード的,请带同一世帯全员的卡。
  • 转居届:在同一市区町村内搬家的,须在转居之日起 14 日以内申报(第23条),同样不能提前办理。
  • 在线转出届:自 2023 年 2 月 6 日起,全国所有市区町村都可以经マイナポータル在线提交转出届,并向转入预定的市区町村发送来厅预定。需要电子证明书有效的マイナンバーカード;转入届仍须本人到新住址窗口办理。以新宿区为例,可在预定搬家日 30 日前起申请,已经搬家的可在搬家日后 10 日以内申请,不能用于国外转出。

マイナンバーカード:转入时一起提交

  • 持卡者办理转入届时,须同时向市区町村提交マイナンバーカード,办理卡面记载事项变更(继续使用手续)(番号利用法第17条第6項)。在同一市区町村内转居的,也须在变更之日起 14 日以内提交卡(同条第8項)。
  • 用マイナンバーカード办理转出届的,第一次转入届不需要转出证明书(转入届特例);但在迁入之日起满 14 日或转出预定日起满 30 日(以较早者为准)之后才办理转入届,或转入时不提交卡的,不适用该特例。
  • 卡失效的情况:办理转出届后,转出预定日起满 30 日或转入之日起满 14 日仍未办理第一次转入届的;办理转入届后 90 日以内未在新住址提交卡(继续使用手续)的(番号利用法施行令第14条)。
  • 以文京区为例,办理继续使用手续时需要住民基本台帳用暗証番号(4 位数字)。新宿区说明超过届出期间后卡不能继续使用。

国民健康保険和国民年金

  • 国民健康保険:由世帯主在 14 日以内申报(国民健康保険法施行規則)。
    • 搬到其他都道府县:向原住址市区町村提交资格丧失届,向新住址市区町村提交资格取得届。
    • 在同一都道府县内搬到其他市区町村:分别向原住址和新住址的市区町村申报住址变更。
    • 以新宿区为例,迟交时须追溯至资格发生月缴纳保险料。国保的届出请在办理转出・转入时向窗口一并确认。
  • 国民年金:マイナンバー与基礎年金番号已关联的,原则上不需要申报住址变更。未关联的人、短期在留外国人等须申报:第1号被保険者向市区町村提交变更届(事实发生之日起 14 日以内),加入厚生年金的人向公司申报,第3号被保険者经配偶的公司提交。

児童手当:15 日以内向新住址申请

  • 领取児童手当的人搬到其他市区町村时,须在转出之日(转出预定日)的次日起 15 日以内向新住址的市区町村申请,才能继续领取。
  • 原则上从申请月的次月份起支付;超过 15 日申请的,原则上迟延月份的手当无法领取。
  • 公务员的児童手当由工作单位支付,须向工作单位申请。

常见误区

  • 「搬家后 90 日内申报就可以」:申报期限是 14 日;90 日是在留资格取消事由的标准。
  • 「交了转入届还要另外去入管」:带在留卡办理转入・转居届,即视为已办理住居地届出。
  • 「转出预定日起 90 日内マイナンバーカード都有效」:转入届须在迁入之日起 14 日以内且转出预定日起 30 日以内办理;90 日是转入届之后办理继续使用手续的期限。
  • 「同一市区町村内搬家不用办手续」:转居届同样须在 14 日以内办理,也视为住居地届出。

官方原文

以下是本文依据的官方页面,办理前请以原文为准。

最后核对日期:

本内容仅供参考,以官方最新公告为准。

接收更新

会员可以在手机上接收在留期限、生活事件、申请进度等到期前的提醒推送。不需要邮箱订阅。

会员推送准备中。

不需要账号:也可以用 RSS 阅读器订阅指南的更新:RSS

添加到主屏幕

添加后可以像 App 一样从主屏幕打开本站。

  1. 用 Safari 打开本站。
  2. 点画面下方(iPad 为右上方)的「共享」按钮。
  3. 选「添加到主屏幕」,再点「添加」。

iPhone/iPad 上要先添加到主屏幕并从主屏幕打开,才能接收推送通知。