在留カード有效期间更新与届出：搬家、改名、遗失及特定在留カード

「在留カード」（在留卡）是中长期在留者在日本的基本身份证件。除了续签、变更在留资格时会换发新卡之外，卡本身也有有效期间，搬家、改名、遗失时还各有届出（申报）或申请义务，大多数期限都是“14日以内”。本文按出入国在留管理庁官方页面整理这些手续，并说明2026年6月14日起开始运用的「特定在留カード」（与マイナンバーカード一体化的在留卡）。适合持有在留卡的所有在日华人，尤其是永住者和有孩子的家庭。

要点

• 有在留期限的中长期在留者，在留卡的有效期间到在留期限为止；永住者・高度専門職2号的卡（2026年6月14日以后交付）有效至交付日后第10个生日（交付时未满18岁的永住者为第5个生日）。
• 永住者（16岁以上）・高度専門職2号的「在留カードの有効期間の更新申請」可从有效期满前3个月起申请，免手续费，原则上当日交付。
• 搬家后须在迁入新住居地之日起14日以内到市区町村办理住居地届出；带上在留卡办理转入等住民登记手续，即视为已完成该届出。
• 姓名、出生日期、性别、国籍・地域变更，须在变更之日起14日以内向入管届出；在留卡遗失，须在得知之日起14日以内申请再交付，两者均免费。
• 「特定在留カード」自2026年6月14日起运用，取得为任意，可在伴随在留卡交付的手续时一并申请，但不支持在线申请。

在留カード的有效期间

根据出入国在留管理庁的问答（Q14）和特定在留カード说明页面：

情况	有效期间
有在留期限的中长期在留者	到在留期间满了日为止
永住者（交付时18岁以上）、高度専門職2号	到交付日（更新时为申请时所持卡的有效期满日）后的第10个生日
永住者（交付时未满18岁）	到交付日后的第5个生日

以上为2026年6月14日以后交付的卡的规定。对于2026年6月13日以前交付的卡：

• 未满16岁的永住者，有效期满日为16岁生日或其前一天，须在此之前申请更新；
• 未满16岁的其他中长期在留者，有效期满日为“在留期间满了日”与“16岁生日（或其前一天）”中较早者；16岁生日先到的，须在其前申请更新。

改正法施行前交付的卡，在有效期限内继续有效，不需要专门换成新样式。具体以自己卡面记载和官方说明为准。

在留カードの有効期間の更新申請

对象：持有永住者或高度専門職2号的中长期在留者；以及在留卡（限2026年6月13日以前交付）有效期满日为16岁生日或其前一天的中长期在留者。

申请期间：

• 永住者（限16岁以上）・高度専門職2号：现有在留卡有效期满日前3个月起至满了日；
• 有效期满日为16岁生日（或前一天）者：其前6个月起至满了日；
• 因长期海外出行等不得已原因，也可在上述期间之前申请。

材料：在留カード有効期間更新申請書、照片1张（须符合指定规格）、护照（或在留資格証明書，无法出示时附理由书）、现有在留卡。由代理人或取次者办理时，另需关系证明、委任状等；住民票等须为发行后3个月以内的原件。超过申请期间才办理的，需另附写明理由的文件。

手续费：不收取。

申请地点：住居地管辖的地方出入国在留管理官署，受理时间一般为平日9:00～12:00、13:00～16:00。

处理期间：原则上当日交付。

有在留期限的人（如技人国、家族滞在等），在留卡随「在留期間更新許可申請」获批而换发，一般不单独办理这项更新。官方问答还提示：未在期间内申请有效期间更新的，可能被处1年以下拘禁刑或20万日元以下罚金。

搬家后的住居地届出

• 期限：迁入新住居地之日起14日以内。
• 地点：新住居地的市区町村窗口（按市区町村办公时间受理）。
• 材料：届出书和在留卡。
• 手续费：免费。
• 与住民登记的关系：带着在留卡在市区町村办理住民基本台帳法规定的届出（如转入届），即视为已完成住居地届出，不必另交住居地届出书。
• 代理：本人未满16岁或因病无法前往时，由同住的16岁以上亲属代办；也可由受本人委托的同住亲属或法定代理人办理，需诊断书或委任状等证明材料。

只变更住址时不换新卡，而是在卡上记载新住址。官方问答（Q83、Q88）说明：14日以内未届出的，可能被处20万日元以下罚金；无正当理由未届出住居地或虚假届出，还可能成为在留资格取消的对象。

住居地以外的记载事项变更

• 对象：姓名、出生日期、性别、国籍・地域发生变更的中长期在留者（如结婚改姓）。
• 期限：变更之日起14日以内。
• 地点：住居地管辖的地方出入国在留管理官署（不是市区町村）。
• 材料：变更届出书、照片1张（交付日未满1岁者免；2026年6月14日以后交付的卡，1岁以上需要照片）、证明变更的资料（如记载新姓名的护照和结婚证明书）、护照（或在留資格証明書）及现有在留卡。
• 手续费：免费，原则上当日交付新卡。逾期办理的需附理由书。

遗失、被盗时的再交付

• 期限：得知遗失等事实之日起14日以内；在国外得知的，从其后首次入境日本之日起14日以内。
• 地点：住居地管辖的地方出入国在留管理官署。
• 材料：在留カード再交付申請書、照片1张（规则同上）、证明丧失持有的资料——遗失或被盗时提交陈述书（须已向警察报案并取得受理编号，可能被要求提交遗失届出证明书等），受灾时提交罹灾证明书等；护照（或在留資格証明書）；持有资格外活动许可的需带许可书。
• 手续费：免费，原则上当日交付。
• 官方问答说明：遗失再交付不能通过邮寄申请和领取，但可委托省令规定的亲属等办理；逾期未申请的，可能被处1年以下拘禁刑或20万日元以下罚金。

卡片污损、或本人希望换卡时，另有「汚損等による在留カードの再交付申請」「交換希望による在留カードの再交付申請」，条件和手续费不同，请查看对应页面。

特定在留カード（与マイナンバーカード一体化）

「特定在留カード」是附带マイナンバーカード功能的在留卡，在住民基本台帳上有记录的中长期在留者可以申请。官方页面要点如下：

• 开始时间：2026年6月14日起运用，地方出入国在留管理局从6月15日起受理。
• 任意取得：可以继续分别持有在留卡和マイナンバーカード两张卡。
• 申请时机：须与伴随在留卡交付的手续同时申请，如在留期間更新许可、在留资格变更许可、永住许可、记载事项变更、有效期间更新、住居地届出等；在市区町村可与转入届等住居地届出同时申请。不支持在线申请，用在留申請オンラインシステム办理的手续不能同时申请。
• 手续费：2026年6月14日以后首次交付，原则上不需要；需要缴纳时，入管部分为1,900日元（収入印紙），J-LIS部分窗口申请为600日元（发行电子证明书时为800日元）。
• 有效期间：マイナンバーカード功能的有效期间到本来的在留期间满了日为止。
• 注意：交付比普通在留卡约多10天，不能当日交付；申请后，原有マイナンバーカード的电子证明书约在交付前1周失效，可能影响マイナ保険証等使用；マイナ免許証的信息不会自动转移；想继续持有特定在留カード的，每次办理伴随换卡的手续时都需要再次申请；审查期间搬家等情况下，也可能交付普通在留卡。仍有常时携带义务。

时间节点

1. 搬家：迁入新住址之日起14日以内，带在留卡到市区町村办理转入等手续。
2. 改名、国籍变更等：变更之日起14日以内到入管届出。
3. 遗失或被盗：先向警察报案，得知之日起14日以内到入管申请再交付。
4. 永住者・高度専門職2号：在卡片有效期满前3个月内申请有效期间更新。
5. 2026年6月13日以前交付卡的未满16岁孩子：16岁生日前6个月起申请更新。
6. 想办特定在留カード：在下一次续签、变更、搬家等换卡手续时一并申请。

常见误区

• “永住者的在留卡没有期限”：永住者的在留资格没有期限，但在留卡本身有有效期间，需按时申请更新。
• “搬家后要另外去入管申报住址”：住居地届出在市区町村办理，带在留卡办理转入届即视为完成；而姓名等其他事项变更则须到入管。
• “2026年6月以后必须换成特定在留カード”：取得是任意的，旧卡在有效期内继续有效。
• “有护照就不必带在留卡”：官方问答明确，持有护照也不免除在留卡的常时携带义务（未满16岁者除外）。